[wp-meta] [Making WordPress.org] #773: Position Specifier to make l10n easier

[Making WordPress.org]

#773: Position Specifier to make l10n easier
------------------------+-------------------------------
Reporter:  extendwings  |      Owner:
    Type:  defect       |     Status:  new
Priority:  normal       |  Component:  Plugins Directory
Keywords:               |
------------------------+-------------------------------
 https://translate.wordpress.org/projects/rosetta/forums/ja/default?filters[original_id]=149916
 is hard to translate.

 You may expect:
   ''Thank you for uploading version {theme version} of {theme name}.''
 But in Japanese, we will translate it into:
   ''{theme name} のバージョン {theme version} をアップロードしていただき、
 ありがとうございます。''

 Could you use ''position specifier'' in printf()/sprintf()? (e.g. `%1$s`
 and `%2$s` instead of `%s`)

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/773>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org