Thanks guys! I'll try both approaches. Could you give me a hint on how would you query that value (either cookie or session). I was thinking something like pre_get_posts or parse_query to get those post types and assigning the region as a taxonomy before the actual query on those pages (clients and cases) is executed.