You can use your WordPress.org account if you already have one (for the Codex, support forums etc.), otherwise you'll have to register one. <http://trac.wordpress.org/> I'd also read this Codex article about posting Trac tickets. <http://codex.wordpress.org/Reporting_Bugs>