Matt, you may be interested in the plugin I released today: http://jeremy.sunriseroad.net/projects/tango-emotes/ It has an example of replacing the smileys via a plugin that may be useful.