[buddypress-trac] [BuddyPress] #4265: WP 3.4/BP1.5.6 – issue with quotes on SWA

[buddypress-trac at lists.automattic.com]

#4265: WP 3.4/BP1.5.6 – issue with quotes on SWA
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  chouf1        |      Owner:
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Core          |    Version:
 Severity:  normal        |   Keywords:
--------------------------+-----------------------------
 In the WP mo file there is a translation for curly quot opening and
 closing quot 8220 and 8221 to respectively laquo and raquo

 This is welle translated in forum post and comments, and NOT in the site
 wide activity witch ouput 2 closing quote.

 The only way actually is to not translate the quote and using the original
 8220/8221, but this gives english quotes; In french we use laquo and
 raquo.

 I searched and tried many things, but couldn’t isolate the origin who sits
 probably between wp-includes/formating.php and
 buddypress/…/…/backpress/functions_kses.php and some filter in bp-
 activity-filter.php

 The wrong things are the two closing quotes in french.
 For better understanding you can read here, but’s in french:

 http://bp-fr.net/groups/utilisation-configuration-optimisation-de-
 buddypress/forum/topic/probleme-de-guillemet-dans-buddypress#post-4986

 This problem was also under WP 3.3.2/BP 1.5.4

-- 
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/4265>
BuddyPress <http://buddypress.org/>
BuddyPress