[buddypress-trac] [BuddyPress] #4211: Missing translation

[buddypress-trac at lists.automattic.com]

#4211: Missing translation
-------------------------------+------------------------------
 Reporter:  chouf1             |       Owner:
     Type:  defect (bug)       |      Status:  new
 Priority:  normal             |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  Core               |     Version:  1.5.5
 Severity:  normal             |  Resolution:
 Keywords:  reporter-feedback  |
-------------------------------+------------------------------

Comment (by chouf1):

 Apologize, the string
 == IS ==
  effectively in the different files. It seems that my notepad++ search
 function is out of order.
 That said, the string stayed in english despite the different FR
 translations i made.
 The other thing was my suggestion.
 Instead of having a translatable widget NAME, i would prefer a widget
 TITLE. The NAME is fixed and difficult to change from po/mo, the TITLE is
 much more flexible and accessible. Similar to many widgets like who's
 online or keywords widget, you see ? The name in english on the admin side
 is not important. The title form the public point of view is.

-- 
Ticket URL: <https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/4211#comment:3>
BuddyPress <http://buddypress.org/>
BuddyPress