[wp-trac] [WordPress Trac] #60825: Translation of menu "Appearance > Patterns" not taken into account

[WordPress Trac]

#60825: Translation of menu "Appearance > Patterns" not taken into account
----------------------------+---------------------
 Reporter:  jdy68           |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)    |      Status:  new
 Priority:  high            |   Milestone:  6.5
Component:  Administration  |     Version:  trunk
 Severity:  normal          |  Resolution:
 Keywords:  has-patch       |     Focuses:
----------------------------+---------------------

Comment (by audrasjb):

 Yeah, using `__( 'Patterns' )` would indeed fix the issue without
 introducing any string change.

 @swissspidy another option would be:

 1. Use `__( 'Patterns' )` as a quick fix for RC4, so we don't get a fuzzy
 string
 2. Replace it with `_x` in 6.5.1 so we get the translator comment back

 Note: if we're already going to have other string changes in RC4, we can
 probably afford to introduce a fuzzy string, though.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/60825#comment:13>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform