[wp-trac] [WordPress Trac] #58793: Weird translation on "Change publishing date" toggle

[WordPress Trac]

#58793: Weird translation on "Change publishing date" toggle
--------------------------+-----------------------------------------
 Reporter:  Rvervuurt     |      Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Date/Time     |    Version:  6.2.2
 Severity:  minor         |   Keywords:  needs-patch has-screenshots
  Focuses:  ui            |
--------------------------+-----------------------------------------
 When using WordPress in Danish, something weird is happening when editing
 a post or page:
 1. The "Publish" time shows the day of the week (both English and Dutch
 don't)
 2. There's a `k` in front of the weekday and a dot (so it basically says
 kmonday, ktuesday etc.).

 Danish installation:
 [[Image(https://i.imgur.com/7aePCaj.png)]]

 English installation:
 [[Image(https://i.imgur.com/JUI05VD.png)]]

 It's in this area:
 [[Image(https://i.imgur.com/6HLNJT9.png)]]

 I've looked in the translation files, but couldn't find anything with
 "ktirsdag", so I have no idea where this is coming from.

 It would make more sense if the Danish date was structured like this:
 `date. month time/year` (notice the dot after date, it means `th/nd` in
 Danish).

 Could be nice to get this fixed quickly, because it looks kinda weird when
 customers see the "Publish"-date and it says the weekday wrong.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/58793>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform