[wp-trac] [WordPress Trac] #49178: Upload image issue after deleting image from edit image page

[WordPress Trac]

#49178: Upload image issue after deleting image from edit image page
------------------------------------------+------------------------
 Reporter:  rnitinb                       |       Owner:  joedolson
     Type:  defect (bug)                  |      Status:  accepted
 Priority:  normal                        |   Milestone:  6.2
Component:  Media                         |     Version:  5.3.2
 Severity:  normal                        |  Resolution:
 Keywords:  has-patch commit 2nd-opinion  |     Focuses:
------------------------------------------+------------------------
Changes (by joedolson):

 * keywords:  has-patch commit => has-patch commit 2nd-opinion


Comment:

 The argument in favor of keeping the existing strings, as I see it, is
 that

 1) The text "1 media item detached" adds a little more mental overhead to
 understand than "media item detached"

 and

 2) A translatable string that only supports plurals could confuse
 translators, who would expect to encounter both plural and singular
 strings.

 To that effect, I think that not changing those strings might be the least
 friction choice. Open to 2nd opinions, though.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/49178#comment:32>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform