[wp-trac] [WordPress Trac] #58149: Twenty Nineteen: edit comment navigation text for translations

[WordPress Trac]

#58149: Twenty Nineteen: edit comment navigation text for translations
---------------------------+-----------------------------
 Reporter:  sabernhardt    |      Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)   |     Status:  new
 Priority:  normal         |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Bundled Theme  |    Version:
 Severity:  normal         |   Keywords:
  Focuses:                 |
---------------------------+-----------------------------
 To hide "Comments" on screens narrower than 768px, it was separated from
 the "Previous" or "Next" text string. This can result in faulty
 translations, such as "Suivant Commentaires" in French. Other languages
 might only have one word when the phrase is combined, too.

 Steps to follow:
 1. Activate Twenty Nineteen theme.
 2. Go to Discussion Settings, toggle the "Break comments into pages"
 option on, and reduce that number to five (or fewer) comments per page.
 3. Publish a post, and add several (approved) comments to it. You need at
 least three pages of comments.
 4. View the post on a screen larger than 782 pixels, and scroll to the
 comments section. Click the Previous Comments link so you have both the
 Previous and Next links.
 5. If you started in English, go to General Settings and change the
 language. Then refresh the post, on its second page of comments.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/58149>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform