[wp-trac] [WordPress Trac] #54232: Uunbreakable spaces not escaped

[WordPress Trac]

#54232: Uunbreakable spaces not escaped
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  jdy68         |      Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  Media         |    Version:  5.8
 Severity:  normal        |   Keywords:  needs-patch
  Focuses:                |
--------------------------+-----------------------------
 Hey there,

 I spotted an message that has a bad handling of non-breaking spaces in the
 interface of the image editing feature, see screencapture message-
 modifications-media.png. The translate of this string is correct.

 This message corresponds to the following string
 (https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/fr/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=32033&filters%5Btranslation_id%5D=88460924)
 located on line 252 of image-edit.php file
 (https://build.trac.wordpress.org/browser/trunk/wp-admin/includes/image-
 edit.php?marks=252#L252).

 See screenshot: message-edit-media.png

 For other similar messages, the consideration of non-breaking spaces is
 correct, here are two examples:

 Example 1:
 the string in translate:
 https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/fr/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=10187821&filters%5Btranslation_id%5D=84172065
 its location: https://build.trac.wordpress.org/browser/trunk/wp-admin/js
 /nav-menu.js?marks=1423#L1423
 See screenshot: message-delete-menu.png

 Example 2:
 the string in translate:
 https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/fr/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=76269&filters%5Btranslation_id%5D=51383668
 its location: https://build.trac.wordpress.org/browser/trunk/wp-
 admin/themes.php?marks=226#L226
 See screenshot: message-delete-theme.png

 Thanks for the fix.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/54232>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform