[wp-trac] [WordPress Trac] #44919: Tooltip for the 'edit' button in the Classic Editor has unnecessary sufix (was: Edit link tooltip not translatable)

[WordPress Trac]

#44919: Tooltip for the 'edit' button in the Classic Editor has unnecessary sufix
---------------------------------------+-----------------------
 Reporter:  adminrv                    |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)               |      Status:  reopened
 Priority:  normal                     |   Milestone:
Component:  Editor                     |     Version:  4.9.8
 Severity:  normal                     |  Resolution:
 Keywords:  has-patch has-screenshots  |     Focuses:
---------------------------------------+-----------------------
Changes (by dimadin):

 * keywords:   => has-patch has-screenshots
 * resolution:  invalid =>
 * status:  closed => reopened
 * component:  I18N => Editor


Comment:

 Link @swissspidy posted is for code in trunk and this is happening in 4.9
 and 5.0 branches after 4.9.8.

 For #42543, @SergeyBiryukov committed [42523] for trunk. However, when
 @azaozz committed [43472] in 4.9 branch, he only merged changes to TinyMCE
 plugins, not to `_WP_Editors::get_translation()`, string there is still
 from [30839].

 This is reproducible in both 4.9.8 and 5.0-RC2, with or without
 translation. Attachment attachment:44919.diff should go in both 4.9 and
 5.0 branches.

 [[Image(https://cldup.com/Bk4Kxo7IxB-1200x1200.jpeg)]]

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/44919#comment:4>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform