[wp-trac] [WordPress Trac] #43620: Privacy Policy page design

[WordPress Trac]

#43620: Privacy Policy page design
------------------------------------------+--------------------------------
 Reporter:  melchoyce                     |       Owner:  xkon
     Type:  enhancement                   |      Status:  assigned
 Priority:  normal                        |   Milestone:  4.9.6
Component:  General                       |     Version:
 Severity:  normal                        |  Resolution:
 Keywords:  gdpr has-patch needs-testing  |     Focuses:  ui,
                                          |  administration
------------------------------------------+--------------------------------

Comment (by mnelson4):

 `WP_Privacy_Policy_Content::add_suggested_content()` doesn't translate the
 string "WordPress". It seems it's usually translated in WP core when it's
 part of a phrase, but  https://github.com/WordPress/wordpress-
 develop/blob/f12dec95fed27ad17c20ac0a92316534c40d8c54/src/wp-
 admin/includes/class-language-pack-upgrader.php#L364 specifically does NOT
 translate it.
 IMO it should be translated (Marius Jensen pointed out some languages
 change it for pronunciation, and I'm not sure what non-romantic languages
 do with that string of romantic characters), but I think someone from the
 i18n team should probably confirm what's best.

-- 
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/43620#comment:41>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform