[wp-trac] [WordPress Trac] #41653: There should be a space before the : character in french

[WordPress Trac]

#41653: There should be a space before the : character in french
---------------------------+--------------------------
 Reporter:  greganeclegor  |       Owner:  johnbillion
     Type:  defect (bug)   |      Status:  reviewing
 Priority:  normal         |   Milestone:  4.9
Component:  I18N           |     Version:  1.2
 Severity:  normal         |  Resolution:
 Keywords:  has-patch      |     Focuses:
---------------------------+--------------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 [attachment:41653.2.diff] is a good start. Some things to consider:
 * We can't change existing filter's parameters like that, new parameters
 should come at the end.
 * Translatable strings should not include any trailing spaces, as they can
 be accidentally removed.
 * It's better to translate `%s:`, as suggested in comment:1, than a
 standalone separator.

 [attachment:41653.3.diff] implements comment:1.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/41653#comment:7>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform