[wp-trac] [WordPress Trac] #42725: Introduce gender compatible translation function, and gender user profile field

[WordPress Trac]

#42725: Introduce gender compatible translation function, and gender user profile
field
-------------------------+------------------------------
 Reporter:  yoavf        |       Owner:
     Type:  enhancement  |      Status:  new
 Priority:  normal       |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N         |     Version:  trunk
 Severity:  normal       |  Resolution:
 Keywords:  has-patch    |     Focuses:
-------------------------+------------------------------

Comment (by yoavf):

 Replying to [comment:13 grapplerulrich]:

 > I am not trying to tear down your work or increase the scope of the
 change but make sure we think of the different angles.
 >

 No worries - all input is appreciated.
 I'm going to rewrite this ticket into a tracking ticket. During WC US
 Contributor day, a group of us was able to form up a solid plan going
 forward, and we'll split the work into a few relevant more self-contained
 tickets.

 > The changes suggested here would not yet fix `Lead Developer` as the
 text is provided by an API.
 That's correct - we'll eventually need to update the API to provide the
 gender.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/42725#comment:14>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform