[wp-trac] [WordPress Trac] #34753: Remove use of "Toggle" in strings

WordPress Trac noreply at wordpress.org
Fri Nov 20 23:43:24 UTC 2015


#34753: Remove use of "Toggle" in strings
--------------------------+---------------------------------------------
 Reporter:  xibe          |       Owner:
     Type:  enhancement   |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  Text Changes  |     Version:  trunk
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |     Focuses:  ui, javascript, administration
--------------------------+---------------------------------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 Replying to [comment:7 ramiy]:
 > Same for hebrew. We don't have one word for "open/close", like the
 english "toggle".

 Same for Russian. It could be translated as "switch", but that only
 applies to one of the strings in comment:5, and for the rest we mostly
 translate it as open/close, show/hide, turn on/off, etc.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/34753#comment:8>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform


More information about the wp-trac mailing list