[wp-trac] [WordPress Trac] #34753: Remove use of "Toggle" in strings

WordPress Trac noreply at wordpress.org
Fri Nov 20 17:53:12 UTC 2015


#34753: Remove use of "Toggle" in strings
--------------------------+---------------------------------------------
 Reporter:  xibe          |       Owner:
     Type:  enhancement   |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  Text Changes  |     Version:  trunk
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |     Focuses:  ui, javascript, administration
--------------------------+---------------------------------------------

Comment (by xibe):

 In French, depending on the context, "Toggle" is translated into:

 * "Toggle section" > Open/close section
 * "Toolbar Toggle" > Open/close toolbar
 * "Toggle panel" > Open/close bloc
 * "until you toggle this option off." > until this option is disabled
 * "Mute Toggle" > Stop the sound
 * "Toggle Editor Text Direction" > Inverse the direction
 * "Toggle add category" > Add a category or not
 * "You can toggle between Network Admin and Site Admin" > You can switch
 from X to Y

 Note to @ocean90 : yup, that's 8 strings indeed :)
 ...aaaaand in the end it seems there are no "Toggle" button. Phew! To be
 confirmed, please!

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/34753#comment:5>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform


More information about the wp-trac mailing list