[wp-trac] [WordPress Trac] #34753: Remove use of "Toggle" in strings

[WordPress Trac]

#34753: Remove use of "Toggle" in strings
--------------------------+---------------------------------------------
 Reporter:  xibe          |       Owner:
     Type:  enhancement   |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  Text Changes  |     Version:  trunk
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |     Focuses:  ui, javascript, administration
--------------------------+---------------------------------------------

Comment (by afercia):

 Yep, "Toggle" is a very difficult word to translate in Italian too, we
 have "Commutare" but no one uses that word in common language, sounds like
 something related to electronic components :)
 I guess in English is handy because can be used for different things, for
 example to mean "Open/Close" but also "Switch On/Off" like in "Mute
 Toggle".
 Will ask the Italian Polyglots team, bit curious to know how this is
 handled in other languages too.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/34753#comment:4>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform