[wp-trac] [WordPress Trac] #32715: Menu Customizer: UI controls without text

[WordPress Trac]

#32715: Menu Customizer: UI controls without text
--------------------------+----------------------------------------
 Reporter:  afercia       |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  4.3
Component:  Customize     |     Version:  trunk
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  has-patch     |     Focuses:  accessibility, javascript
--------------------------+----------------------------------------
Changes (by afercia):

 * keywords:  needs-refresh has-patch => has-patch


Comment:

 Refreshed patch. Tried to find a good balance between translation best
 practices and avoiding excessive punctuation being read out by screen
 readers. The first part of the strings should be built in a way that can
 be translated independently. About the second part, initially tried with
 parenthesis following @ocean90 suggestion [comment:8:ticket:32724 in
 ticket 32724] but then decided for a colon that would be less disturbing
 when read out by screen readers (it actually depends on "vebosity" user
 settings).
 `'Toggle section: %s'`

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/32715#comment:8>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform