[wp-trac] [WordPress Trac] #34944: The "required" title attributes are not translatable in wp-admin/includes/media.php

[WordPress Trac]

#34944: The "required" title attributes are not translatable in wp-
admin/includes/media.php
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  andg          |       Owner:  ocean90
     Type:  defect (bug)  |      Status:  reviewing
 Priority:  normal        |   Milestone:  4.5
Component:  I18N          |     Version:  4.4
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  has-patch     |     Focuses:  administration
--------------------------+-----------------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 Replying to [comment:4 afercia]:
 > Was struggling a bit trying to find where these title attributes are
 actually used. Looks like some of them were used in the pre-3.5.0 media
 upload popup, not sure if still used somewhere, maybe worth checking a bit
 before introducing new strings?

 The old media UI can be re-enabled with a
 [https://gist.github.com/brasofilo/4570587 plugin], and I've seen some
 plugins using it.

 Should we perhaps add `aria-label` in addition to (or instead of) the
 title attribute?

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/34944#comment:6>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform