[wp-trac] [WordPress Trac] #28831: installation interface language doesn't include Simplified Chinese

WordPress Trac noreply at wordpress.org
Sat Aug 23 15:01:31 UTC 2014


#28831: installation interface language doesn't include Simplified Chinese
--------------------------+------------------------
 Reporter:  wpchina.org   |       Owner:  nacin
     Type:  defect (bug)  |      Status:  reviewing
 Priority:  normal        |   Milestone:  4.0
Component:  I18N          |     Version:  trunk
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |     Focuses:  ui
--------------------------+------------------------

Comment (by helen):

 Replying to [comment:9 ocean90]:
 > I think we have to display the english name too, because otherwise have
 4 entries with the same native name.

 Looked at how some family members use computers in Chinese - it is
 typically listed as "Chinese (Simplified)" vs. "Chinese (Traditional)" in
 English, "简体中文" vs. "繁體中文" in Chinese. I think we should just have
 those two listed, which I think are currently Chinese/Chinese (China) and
 Chinese (Taiwan).

 In terms of the GlotPress locale file: The one for Hong Kong has Hong Kong
 in the Chinese name, not sure if Singapore should do the same, the Taiwan
 one is traditional (per above), and the one that's just labeled "Chinese"
 should probably indicate if it's traditional or simplified given that it's
 about written language.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/28831#comment:10>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform


More information about the wp-trac mailing list