[wp-trac] [WordPress Trac] #27581: Plural form instead of singular for 'Based on %s ratings' in theme-install.php

[WordPress Trac]

#27581: Plural form instead of singular for 'Based on %s ratings' in theme-
install.php
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  kenan3008     |       Owner:  johnbillion
     Type:  defect (bug)  |      Status:  assigned
 Priority:  normal        |   Milestone:  3.9
Component:  I18N          |     Version:  trunk
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |     Focuses:  administration
--------------------------+-----------------------------
Changes (by johnbillion):

 * owner:   => johnbillion
 * status:  new => assigned


Comment:

 The problem here is that the theme install screen is doing a direct AJAX
 call to `api.wordpress.org`. If we changed this to a local AJAX call which
 done a server-side request to `api.wordpress.org` we could post-process
 the data and use `_n()` to populate a string with the complete correctly
 pluralised phrase.

 I'll knock up a patch.

--
Ticket URL: <https://core.trac.wordpress.org/ticket/27581#comment:2>
WordPress Trac <https://core.trac.wordpress.org/>
WordPress publishing platform