[wp-trac] [WordPress Trac] #24847: Twenty Thirteen: Translating "WordPress"

[WordPress Trac]

#24847: Twenty Thirteen: Translating "WordPress"
---------------------------+------------------------------
 Reporter:  alex-ye        |       Owner:
     Type:  enhancement    |      Status:  new
 Priority:  normal         |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  Bundled Theme  |     Version:
 Severity:  normal         |  Resolution:
 Keywords:  has-patch      |
---------------------------+------------------------------

Comment (by kovshenin):

 You can not "not do it in your language" if it's transliterated in your
 language files. Normal people don't dive into .po/mo editing, so the
 choice is up to the translators groups, not the user. I think it's
 horrible because it just looks and feels so wrong. I cry when I see
 ВордПресс, really, I do. We have enough problems with fauxgos and
 lowercase Ps. Also, if people can't read latin, WordPress is the least of
 their problems.

--
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/24847#comment:26>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software