[wp-trac] [WordPress Trac] #24847: Twenty Thirteen: Translating "WordPress"

WordPress Trac noreply at wordpress.org
Sat Jul 27 22:34:28 UTC 2013


#24847: Twenty Thirteen: Translating "WordPress"
---------------------------+------------------------------
 Reporter:  alex-ye        |       Owner:
     Type:  enhancement    |      Status:  new
 Priority:  normal         |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  Bundled Theme  |     Version:
 Severity:  normal         |  Resolution:
 Keywords:                 |
---------------------------+------------------------------

Comment (by alex-ye):

 I have done a small research about this topic, They could this process
 "Transliteration" see:
 http://en.wikipedia.org/wiki/Transliteration
 http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Arabic

 and you can find many articles about that and how we use it in the brand
 names:
 http://www.languageonthemove.com/recent-posts/transliterated-brand-names

 I don't about how other languages do this.. but in Arabic language it's
 something popular and all the brand names like "Microsoft", "Galaxy",
 "Google", "Facebook", "Mcdonalds" ...etc  do it in their texts and ADs.

--
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/24847#comment:10>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software


More information about the wp-trac mailing list