[wp-trac] [WordPress Trac] #22623: Some string tweaks - duplicity, context, mistake

[WordPress Trac]

#22623: Some string tweaks - duplicity, context, mistake
--------------------------+------------------
 Reporter:  pavelevap     |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  3.6
Component:  I18N          |     Version:  3.0
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |
--------------------------+------------------

Comment (by pavelevap):

 - Similar strings: "Don’t forget to click on the Save Changes button
 when you are finished." and "Don’t forget to click “Save
 Changes” when you’re done!"

 - We do not need special context function for string "Default: %s" but we
 need it for "Default". When there is only one string, comments are usually
 used:

 {{{
 /* translators: Hint */
 }}}

 - String "This will remove the background image. You will not be able to
 restore any customizations." is shown bellow button for background and
 above button for header. There should be the same position.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/22623#comment:20>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software