[wp-trac] [WordPress Trac] #20510: Confusing unopened </strong> tag in _e() in setup_config.php

[WordPress Trac]

#20510: Confusing unopened </strong> tag in _e() in setup_config.php
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  jiehanzheng   |      Owner:
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N          |    Version:  3.4
 Severity:  minor         |   Keywords:  has-patch
--------------------------+-----------------------------
 [http://core.trac.wordpress.org/browser/trunk/wp-admin/setup-
 config.php?rev=20482#L117 Here] it looks confusing because translators
 would see this:
 {{{
 If for any reason this automatic file creation doesn't work, don't worry.
 All this does is fill in the database information to a configuration file.
 You may also simply open <code>wp-config-sample.php</code> in a text
 editor, fill in your information, and save it as <code>wp-
 config.php</code>. </strong></p>\n
 <p>In all likelihood, these items were supplied to you by your Web Host.
 If you do not have this information, then you will need to contact them
 before you can continue. If you&#8217;re all ready&hellip;
 }}}

 Clearly the </strong> seems unopened to them.

 I would be nice if we could split up this long string, and leave <strong
 /> tags outside of _e().

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/20510>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software