[wp-trac] [WordPress Trac] #12527: Add New is not translatable

[WordPress Trac]

#12527: Add New is not translatable
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  DaNiel        |       Owner:  nbachiyski       
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new              
 Priority:  normal        |   Milestone:  Unassigned       
Component:  i18n          |     Version:                   
 Severity:  normal        |    Keywords:  reporter-feedback
--------------------------+-------------------------------------------------

Comment(by dd32):

 You need to add _x to your tags, with the context flag. I belive
 {{{_x:2c,1}}} should do it.

 If you're using "update from sources" try "update from POT file" too..

 _x IS translated, your client may need updating, or the .pot file you're
 working off might be incomplete..

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/12527#comment:2>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software