[wp-trac] [WordPress Trac] #13673: Missing plural form

[WordPress Trac]

#13673: Missing plural form
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  pavelevap     |       Owner:  nbachiyski                             
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new                                    
 Priority:  normal        |   Milestone:  3.0                                    
Component:  i18n          |     Version:  3.0                                    
 Severity:  normal        |    Keywords:  reporter-feedback i18n-change has-patch
--------------------------+-------------------------------------------------

Comment(by nacin):

 We wouldn't want to use `_nx()` here as it is a value the user can enter.

 I believe we just need to add context, or a translator's string here, and
 leave it at that. That way they know that they need to expect a user-
 inputted value and thus they should use whichever plural form is customary
 for that.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/13673#comment:16>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software