[wp-trac] [WordPress Trac] #14431: Password strength localization

[WordPress Trac]

#14431: Password strength localization
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  pavelevap     |       Owner:                 
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new            
 Priority:  normal        |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  i18n          |     Version:                 
 Severity:  normal        |    Keywords:                 
--------------------------+-------------------------------------------------
 Hi,

 there is problem with localization of password strength statuses.

 On profile page is used string "Medium" (with comment for translators)


 {{{
 'good' => _x('Medium', 'password strength')
 }}}


 but during installation there is used another string "Medium" (from Media
 Library)


 {{{
 good: "<?php echo esc_js( __( 'Medium' ) ); ?>"
 }}}


 and in our language there is different meaning. Please use unique string
 for both version of testing password strength...

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/14431>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software