[wp-trac] [WordPress Trac] #11838: Add hierarchical taxonomies to the Menu bar

[WordPress Trac]

#11838: Add hierarchical taxonomies to the Menu bar
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  dd32         |       Owner:  dd32     
     Type:  enhancement  |      Status:  accepted 
 Priority:  normal       |   Milestone:  3.0      
Component:  Taxonomy     |     Version:  3.0      
 Severity:  normal       |    Keywords:  has-patch
-------------------------+--------------------------------------------------

Comment(by dd32):

 > attachment 11838.crazy.translations.diff  added

 Thats my first attempt at giving the strings in the file a neutral tone,
 or one which works with multiple taxonomies.

 I'm not 100% sure if having a Singular/plural form and statically
 inserting that into those strings is going to be a workable solution for
 translations, Can any translators comment on that?

 This also has a let-down with the "Post Tags" label, which is only used in
 the Menu and the Meta  box title. Everything else refers to it as "Tags"
 in paragraphs. With the addition of
 {{{register_taxonomy_for_post_type()}}} it doesnt always mean it'll apply
 to only posts either - My vote would be to change it to simply "Tags" and
 "Tag"..

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/11838#comment:19>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software