[wp-trac] [WordPress Trac] #13651: Problem with plural form in comments_number

[WordPress Trac]

#13651: Problem with plural form in comments_number
-----------------------------+-------------------------
 Reporter:  pavelevap        |       Owner:  nbachiyski
     Type:  defect (bug)     |      Status:  new
 Priority:  highest omg bbq  |   Milestone:  3.1
Component:  I18N             |     Version:  3.0
 Severity:  major            |  Resolution:
 Keywords:                   |
-----------------------------+-------------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 Replying to [comment:2 wojtek.szkutnik]:
 > The problem is a bit more complex - in Polish, which is a language very
 similiar to Czech, not only 2-4 have the form "komentarze", but also every
 number larger than 20, with the last digit 2,3 or 4.
 This is probably should be fixed by using the right Plural-Forms string in
 the .po file (from ABTOP's link above):
 {{{
 Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 &&
 (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
 }}}

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/13651#comment:20>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software