[wp-trac] [WordPress Trac] #11226: Month name declension case

[WordPress Trac]

#11226: Month name declension case
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  waclawjacek   |       Owner:  nbachiyski
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new       
 Priority:  low           |   Milestone:  Unassigned
Component:  i18n          |     Version:            
 Severity:  minor         |    Keywords:            
--------------------------+-------------------------------------------------
 As I've reported previously, in order to fully translate WordPress into
 Polish (and probably many more languages), dates have to be declended.
 This was fixed in #9396, however proper translation into Polish still
 cannot be accomplished.

 You see, the "January 2009" is something else for


 {{{
 "View posts published in January 2009"
 }}}


 and just


 {{{
 "January 2009"
 }}}


 In the former case, it's a locative. In the latter, it's simply a
 genitive. What needs to be done in order to fix this is passing some kind
 of information to the date_i18n filter, informing it of the case.

 I suggest passing the declension case information (whether it's genitive,
 locative or something else). That should do it. :)

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/11226>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software