[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #10005: Some strings need "no HTML entities" translator comments

[WordPress Trac]

#10005: Some strings need "no HTML entities" translator comments
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  xibe         |       Owner:  nbachiyski                          
     Type:  enhancement  |      Status:  new                                 
 Priority:  normal       |   Milestone:  2.8                                 
Component:  i18n         |     Version:  2.7.1                               
 Severity:  minor        |    Keywords:  has-patch needs-testing dev-feedback
-------------------------+--------------------------------------------------

Comment(by xibe):

 Replying to [comment:5 azaozz]:
 > ...perhaps we need to add the warning once at the top in them.

 Well, that might take some thinking, hence time, hence miss the 2.8
 release.

 Until then, here goes the full patch for all the strings of all noted
 files. Please make sure I didn't make any glaring mistake in
 pluggable.php, such as adding a second semi-colon to already-existing
 translators comments.

 I have slightly amended the text, going from "do not use HTML entities
 ( , etc.): string is used in[context]" to "Note: do not use ...".

 Apart from that, the other files haven't seen much change since their
 first pages.

 Note that I can't proclaim to have touched upon all need strings, only as
 many as I thought were necessary.

 Discuss :)

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/10005#comment:6>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software