[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #7307: Make Kubrik theme translatable

[WordPress Trac]

#7307: Make Kubrik theme translatable
--------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  msi08                     |        Owner:  anonymous
     Type:  enhancement               |       Status:  closed   
 Priority:  low                       |    Milestone:           
Component:  General                   |      Version:           
 Severity:  minor                     |   Resolution:  wontfix  
 Keywords:  kubrik theme translation  |  
--------------------------------------+-------------------------------------
Comment (by nbachiyski):

 Imagine you are a designer, with not much prior php knowledge and see sth
 like:
 {{{
 printf(__('This entry was posted %1$s on %2$s at %3$s and is filed under
 %4$s.', 'kubrick'), $time_since, get_the_time(__('l, F jS, Y',
 'kubrick')), get_the_time(), get_the_category_list(', '));
 }}}
 There is a great chance you: 1. won't understand it, 2. try not to include
 text in your there or 3. don't bother making a theme at all.

 In the current situation everybody is happy:
  1. Unexpereienced theme authors aren't daunted by complex stuff, just to
 include a message in the theme.
  2. Experienced theme authors still have a good example, from which to
 learn.
  3. Translators still have a i18n-ed version of the default theme.

-- 
Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/7307#comment:10>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software