[wp-trac] [WordPress Trac] #6261: Modifiy a dozen strings to allow for plural form

WordPress Trac wp-trac at lists.automattic.com
Mon Mar 17 17:43:31 GMT 2008

#6261: Modifiy a dozen strings to allow for plural form
 Reporter:  xibe         |       Owner:  anonymous
     Type:  enhancement  |      Status:  new      
 Priority:  normal       |   Milestone:  2.5      
Component:  i18n         |     Version:  2.5      
 Severity:  minor        |    Keywords:           
 The "Published (xx)" string should use ngettext(), since it can take
 different values. It would not impact english, but would in French for
 instance :
  Publié (0)[[BR]]
  Publié (1)[[BR]]
  Publiés (2)

 Right now we are pretty much forced to use "Publié(s) (xx)".

 Same for these I guess:
  Scheduled (%s) [[BR]]
  Pending Review (%s)[[BR]]
  Draft (%s)[[BR]]
  Private (%s)

 These could also be useful:
  Already pinged:    ->   Already pinged: %s[[BR]]
  Done! <strong>%1$s</strong> categories imported.[[BR]]
  Done! <strong>%1$s</strong> users imported.[[BR]]
  imported %s[[BR]]
  ignored %s[[BR]]
  There are currently %1$s comments identified as spam.

 ...and maybe more :)

 Thanks for changing these in time for 2.5 :)

Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/6261>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software

More information about the wp-trac mailing list