[wp-trac] [WordPress Trac] #6714: incorrect grammer in the en_us home page for translate.wordpress.com

WordPress Trac wp-trac at lists.automattic.com
Mon Apr 14 04:13:52 GMT 2008


#6714: incorrect grammer in the en_us home page for translate.wordpress.com
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  triplelinde  |       Owner:  anonymous
     Type:  defect       |      Status:  new      
 Priority:  high         |   Milestone:  2.7      
Component:  i18n         |     Version:           
 Severity:  minor        |    Keywords:           
-------------------------+--------------------------------------------------
 totally forgivable mistake but probably contrary to the goal/mission of
 proper localization of wordpress:

 > This is a project where people who are speak English
 > and another language can make WordPress.com available
 > in their language of choice for themselves and their country.

 perhaps, instead: "This is a project for people who speak English as well
 as another language and who are interesting in making WordPress.com
 accessible for their fellow language-speakers and/or countrymen."

-- 
Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/6714>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software


More information about the wp-trac mailing list