[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #3511: exclude parentheses from translatable strings

[WordPress Trac]

#3511: exclude parentheses from translatable strings
------------------------------+---------------------------------------------
 Reporter:  nbachiyski        |        Owner:  anonymous
     Type:  defect            |       Status:  new      
 Priority:  lowest            |    Milestone:  2.1      
Component:  Administration    |      Version:  2.1      
 Severity:  minor             |   Resolution:           
 Keywords:  has-patch commit  |  
------------------------------+---------------------------------------------
Comment (by ryan):

 I'm not too keen on excluding context.  Translators should be free to
 eliminate the parens if they are not appropriate to the locale.

-- 
Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/3511#comment:2>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software