[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #5515: Ambiguous string clashes when localizing in wp-admin/export.php l

[WordPress Trac]

#5515: Ambiguous string clashes when localizing in wp-admin/export.php l
-------------------------------+--------------------------------------------
 Reporter:  RanYanivHartstein  |        Owner:  westi   
     Type:  defect             |       Status:  assigned
 Priority:  normal             |    Milestone:  2.4     
Component:  i18n               |      Version:  2.3.2   
 Severity:  normal             |   Resolution:          
 Keywords:  needs-patch        |  
-------------------------------+--------------------------------------------
Comment (by RanYanivHartstein):

 I can say that for Hebrew, these are all identical and are translated the
 same.

 However, I'm guessing other languages will have other problems, and it
 would be best to make sure strings are not repeated in different contexts.

 Ideally, we should add comments or specific context in the string itself.

 For e.g. in link-manager.php:

 {{{
 __('All categories')
 }}}

 or

 {{{
 _c('All|categories')
 }}}

-- 
Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/5515#comment:3>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software