[wp-meta] [Making WordPress.org] #4158: Some of translation strings Does not exist in WP Plugins Directory v3

[Making WordPress.org]

#4158: Some of translation strings Does not exist in WP Plugins Directory v3
------------------------------+-----------------------------------------
 Reporter:  nabilmoqbel       |      Owner:  (none)
     Type:  defect            |     Status:  new
 Priority:  normal            |  Milestone:  Plugin Directory v3.0
Component:  Plugin Directory  |   Keywords:  needs-patch has-screenshots
------------------------------+-----------------------------------------
 Some of translation strings on [WordPress Plugin Directory] like this list
 below:

 {{{
 %s and %s
 %s, and %s
 %s min
 %s hour
 %s day
 %s week
 %s month
 %s year

 }}}

 Does not exist on (New WordPress Plugin Directory) `v3` :
 I think does not even exist in all languages as in `#ar` and other
 language I've checked.
 [https://translate.wordpress.org/locale/ar/default/meta/plugins-v3]

 I had to modify them across ( OLD WordPress Plugin Directory)
 `Deprecated`:
 [https://translate.wordpress.org/locale/ar/default/meta/plugins]

 But in contrast, there are some phrases found in the new directory, like:
 `%d star` and `Yesterday`

 [[Image(https://nabil.moqbel.net/up/2019/02/Translation-Strings-missing-
 WP-Plugins-Directory-v3-Meta.png)]]

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/4158>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org