[wp-meta] [Making WordPress.org] #3522: Hint to locale translation rules instead to handbook

[Making WordPress.org]

#3522: Hint to locale translation rules instead to handbook
--------------------------------------+---------------------
 Reporter:  La Geek                   |       Owner:  (none)
     Type:  enhancement               |      Status:  new
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+---------------------

Comment (by tobifjellner):

 Related: https://github.com/GlotPress/GlotPress-WP/issues/709

 But probably easier and quicker to solve this completely in meta.
 Put two strings in "Rosetta":
 Translators: Adopt this string for your locale, example "What you should
 know when translating to en_GB"
 "Get started with WordPress translations."

 Translators: Link to more information about translation of WordPress.
 Change to a welcome note/style guide, etc for your locale, if relevant.
 "https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/"

 Then a hack in the theme for translate.wordpress.org should use these
 strings in the language currently being translated. Would probably need a
 Cronjob that will copy the strings to the relevant place in the theme...

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3522#comment:10>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org