[wp-meta] [Making WordPress.org] #3522: Hint to locale translation rules instead to handbook

[Making WordPress.org]

#3522: Hint to locale translation rules instead to handbook
--------------------------------------+---------------------
 Reporter:  La Geek                   |       Owner:  (none)
     Type:  enhancement               |      Status:  new
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+---------------------

Comment (by Presskopp):

 After talking to @tellyworth on slack here 3 screenshots illustrating the
 issue a bit more I hope

 see
 https://wordpress.slack.com/archives/C02QB8GMM/p1537393331000100

 We should show a **link to Slack** if the team of the language I chose has
 one.
 We should show a **link to the Style Guide** if the team of the language I
 chose has one.
 Some extra configurable field by language would be ideal to place some
 extra info.

 Those links should be in an alert design/color so they will be catching
 your eye.

 We need new translators to read these ressources first, before they start
 translating and best if they also join slack. Rejecting faulty
 translations is frustrating for both sides.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3522#comment:12>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org