[wp-meta] [Making WordPress.org] #3489: Tuning plugins/themes for mentioning translators

[Making WordPress.org]

#3489: Tuning plugins/themes for mentioning translators
-------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  dedidata                 |      Owner:
     Type:  enhancement              |     Status:  new
 Priority:  high                     |  Milestone:
Component:  Translate Site &         |   Keywords:  needs-design ux-
  Plugins                            |  feedback ui-feedback needs-patch
-------------------------------------+-------------------------------------
 Hi,

 I think it is better to mention '''translators/editors''' of '''plugins
 and themes''' in their '''official locale pages'''
 For example we can add a block '''under contributors block''' to mention
 '''translators of that locale page language'''
 '''Example:'''
 for French locale, in this page:
 https://fr.wordpress.org/plugins/contact-form-7/
 We can add a block under contributors block to mention translators
 if there are '''many translators''', we can add '''2-3''' of them and '''a
 link to full page of that locale''' on translate.wp.org:
 in this example:
 https://translate.wordpress.org/locale/fr/default/wp-plugins/contact-
 form-7

 In this way '''local users''' can reach '''exact locale translators''' for
 any '''modifications''' or ask for '''completing new version
 translations'''
 And also we will give those translators a credit for their translations
 I am sure in this way we '''encourage more people to participate''' in
 translations

 This is same for themes too

 Another things:
 Could you please move the link of '''"Translate into your language"'''
 from the popup to bottom of the line: '''Languages: See all 46'''
 So users can see that link easily and may be they like to participate
 It can be a grey centered link (like tags but a centered block text)

 Thank you very much for your works

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3489>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org