[wp-meta] [Making WordPress.org] #3461: CLPTEs and special PTEs are not displayed as Translation Editors

[Making WordPress.org]

#3461: CLPTEs and special PTEs are not displayed as Translation Editors
--------------------------------------+-----------------------
 Reporter:  Nao                       |       Owner:  ocean90
     Type:  defect                    |      Status:  reopened
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:  needs-patch               |
--------------------------------------+-----------------------
Changes (by fierevere):

 * status:  closed => reopened
 * resolution:  fixed =>


Comment:

 @ocean90, thanks for the patch, but current appearance of the editor list
 should be enhanced.
 Currently it may show a very long list of special editors, clpte's and
 project pte's with no wat to distinguish who is who. If they made any
 translations - they are branded with "Editor" in contributors list.

 As plugin or theme author i would be shocked seeing lists like this:
 https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-plugins/jetpack
 "Who are all those people and why noone is translating my plugin?"
 Therefore, suggestions:
 1. Output project PTE's first
 2. hide all "special" (all project category PTEs) under expandable list
 3. Add more branding titles for contributors, or let only Project PTE and
 CL-PTE have "Editor" title in contributor list

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3461#comment:3>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org