[wp-meta] [Making WordPress.org] #2694: Plugin Directory: Use _n() for "translated into these locales" string

[Making WordPress.org]

#2694: Plugin Directory: Use _n() for "translated into these locales" string
------------------------------+------------------------------------
 Reporter:  SergeyBiryukov    |       Owner:  ocean90
     Type:  defect            |      Status:  closed
 Priority:  normal            |   Milestone:  Plugin Directory v3.0
Component:  Plugin Directory  |  Resolution:  fixed
 Keywords:  has-patch commit  |
------------------------------+------------------------------------

Comment (by Presskopp):

 Am I right that the first line (singular) is just a 'placeholder' and
 never used? Translating it, it confuses me, becasue '''these %2$d
 locales''' is not singular. Can this be clearified more?


 {{{
 '%1$s has been translated into these %2$d locales: %3$s.',
 '%1$s has been translated into these %2$d locales: %3$s.',
 }}}

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/2694#comment:2>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org