[wp-meta] [Making WordPress.org] #2090: Forum Translation Housekeeping Ideas

[Making WordPress.org]

#2090: Forum Translation Housekeeping Ideas
----------------------------+-----------------
 Reporter:  Presskopp       |      Owner:
     Type:  enhancement     |     Status:  new
 Priority:  normal          |  Milestone:
Component:  Support Forums  |   Keywords:
----------------------------+-----------------
 Can we join 2x"Archived" to one?

 here:
 https://translate.wordpress.org/projects/meta/forums/de/default?filters[status]=either&filters[original_id]=3414181&filters[translation_id]=45120287

 https://meta.trac.wordpress.org/browser/sites/trunk/wordpress.org/public_html
 /wp-content/plugins/support-forums/inc/class-moderators.php?marks=96#L96

 and here:
 https://translate.wordpress.org/projects/meta/forums/de/default?filters[status]=either&filters[original_id]=3414180&filters[translation_id]=45120284

 https://meta.trac.wordpress.org/browser/sites/trunk/wordpress.org/public_html
 /wp-content/plugins/support-forums/inc/class-moderators.php?marks=64#L64

 and is it possible to take the 'span' out of translatable strings, so
 nobody would/could accidentally translate class-names?

 Example: <span class="count">

 https://translate.wordpress.org/projects/meta/forums/de/default?filters%5Bterm%5D=span

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/2090>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org