[wp-meta] [Making WordPress.org] #2035: Improve i18n in Ratings_Compat

[Making WordPress.org]

#2035: Improve i18n in Ratings_Compat
------------------------------+--------------------------
 Reporter:  SergeyBiryukov    |       Owner:  coffee2code
     Type:  defect            |      Status:  reopened
 Priority:  normal            |   Milestone:
Component:  Support Forums    |  Resolution:
 Keywords:  has-patch commit  |
------------------------------+--------------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 Replying to [comment:3 coffee2code]:
 > Like amazon.com, use the singular of all the star labels (e.g. `5 star`,
 `4 star`).

 Neither this nor the current string works for languages with more than 2
 plural forms, e.g. in Russian and other Slavic languages there are three
 different forms: `1 звезда`, `2—4 звезды`, `5 звёзд`. Neither one of them
 would work for all 1 to 5 numbers.

 So I really hope the solution from #1165 could be applied here as well.

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/2035#comment:5>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org