[wp-meta] [Making WordPress.org] #1673: Forum registration form i18n

[Making WordPress.org]

#1673: Forum registration form i18n
----------------------------------+------------------
 Reporter:  Nao                   |       Owner:
     Type:  enhancement           |      Status:  new
 Priority:  normal                |   Milestone:
Component:  International Forums  |  Resolution:
 Keywords:  needs-patch           |
----------------------------------+------------------

Comment (by Nao):

 My apologies, I was testing on a browser set to English. I don't have the
 information on the user who reported the issue with reCaptcha, but they
 may have been using something similar or very old.

 Aside from the reCAPTCHA, the issue with the error message being in
 English is still present. Often times, users don't understand that the
 username is rejected because of an existing account (many try to enter
 their .org install username). This issue isn't as bad as untranslated
 reCAPTCHA being a block, though.

 If it's not very easy to localize the form, I understand - still wanted to
 share the feedback.

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/1673#comment:3>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org