>> perhaps the guideline needs to have "all public-facing text" clarified
to read "all hard-coded <br>>> text strings
that are outputted to the screen" as this is the intent
considering even in the <br>>> "back-end" of the theme it is public-facing text
... versus the underlying code that <br>>> produces the output.<br>>> <br>>> Cais.<br><br>+1 to prevent any misunderstanding<br><br>M.<br>